Новости Свободной России
Суббота, 21 ноября, 2026
  • Главная
  • Новости

    Суд в Москве оштрафовал «Медузу» за пост про книгу о Бабьем Яре

    Украина предложила эвакуировать жителей ещё 15 населённых пунктов

    12 чемоданов: фигурант «кокаинового дела» вышел на свободу

    Татьяна Ким ушла с поста генерального директора Wildberries

    ЕС отправит переговорщиков в Москву при условии полноценного участия

    Без света, бензина и моста | Берлин против Шэньчжэня | Что будет с контрактниками «СВО»

Ничего не найдено
Показать все результаты
  • Главная
  • Новости

    Суд в Москве оштрафовал «Медузу» за пост про книгу о Бабьем Яре

    Украина предложила эвакуировать жителей ещё 15 населённых пунктов

    12 чемоданов: фигурант «кокаинового дела» вышел на свободу

    Татьяна Ким ушла с поста генерального директора Wildberries

    ЕС отправит переговорщиков в Москву при условии полноценного участия

    Без света, бензина и моста | Берлин против Шэньчжэня | Что будет с контрактниками «СВО»

Ничего не найдено
Показать все результаты
RussiaNews
Ничего не найдено
Показать все результаты

FT: западные военные столкнулись с нехваткой переводчиков для украинцев

28.08.2023
Поделиться в FacebookПоделиться в Twitter

Нехватка переводчиков для обучения украинских военных в Германии стала основной проблемой. Об этом в разговоре с Financial Times сообщил замглавы учебной миссии ЕС нидерландский генерал Мартин Бонн.

По словам Бонна, Украина и западные союзники часто предоставляют не очень квалифицированных переводчиков. В частности, проблемой для них стал перевод военной лексики, которая не используются в повседневной жизни.

Financial Times также обращает внимание на разнородный состав обучающихся – как по уровню подготовки, так и по возрасту. Например, одному военному 71 год. Союзники Украины, занимающиеся обучением, предполагают, что командиры ВСУ предпочитают не отрывать наиболее квалифицированных военнослужащих от выполнения задач на фронте.

Один из собеседников издания отметил, что инструкторам приходится сталкиваться с украинцами, которые получали образование ещё во времена Советского Союза и считают, что «они лучше знают» предмет изучения.

Вместе с тем собеседники Financial Times подчеркнули высокую мотивацию украинских военнослужащих.

К концу года в Германии должны пройти обучение 10 тысяч украинских солдат. Это часть широкой программы Запада по оснащению украинских вооруженных сил танками, артиллерией и системами противовоздушной обороны. В общей сложности Киев планирует обучить в военных лагерях Европы и США более 60 тысяч человек, пишет Financial Times.

Advertisement Banner
Предыдущая статья

Во Франции школьницам запретят носить мусульманское платье — абайю

Следующая статья

«Медуза»: в Кремле решили, кто пойдёт на выборы президента в 2024 году

Следующая статья

"Медуза": в Кремле решили, кто пойдёт на выборы президента в 2024 году

Актуально

Алексей Навальный в 22 раз отправлен в штрафной изолятор

07.11.2023

Лондон ввёл санкции против министров культуры и просвещения России

17.07.2023

Читайте также

Суд в Москве оштрафовал «Медузу» за пост про книгу о Бабьем Яре

21.11.2026

Украина предложила эвакуировать жителей ещё 15 населённых пунктов

21.11.2026

12 чемоданов: фигурант «кокаинового дела» вышел на свободу

21.11.2026

Татьяна Ким ушла с поста генерального директора Wildberries

21.11.2026
logo-full-w

Издатель: Russia News Media

Email: info@russianews.media

Phone: +440205771215

Умер бывший министр печати, соратник Ельцина Михаил Полторанин

16.11.2026

В Санкт-Петербурге запретят продажу вейпов и жидкостей для них

20.11.2026

«В чем были в окопе, в том и приходят «. Как работает военторг в приграничном городе

15.11.2026

Суд в Москве продлил арест Александра Кынева до 24 декабря

19.11.2026

Кушнер: новые идеи могут привести к прорывам

15.11.2026
Facebook Twitter Youtube Instagram Tiktok At
Ничего не найдено
Показать все результаты
  • Главная
  • Новости

© Russia News Media