В последнем обновлении Verum Messenger была добавлена новая функция — перевод сообщений прямо внутри мессенджера. Ключевая особенность нововведения заключается в том, что перевод выполняется полностью на устройстве пользователя, без отправки текста на внешние серверы или в облако.
Все операции происходят локально: языковые пакеты загружаются один раз и далее работают без подключения к интернету. Сообщения остаются зашифрованными на всех этапах обработки, а их содержимое недоступно третьим лицам, включая сам сервис Verum Messenger.
Функция поддерживает более 30 языков. Система автоматически определяет язык исходного сообщения, при необходимости пользователь может вручную выбрать исходный и целевой языки. Для перевода достаточно нажать и удерживать сообщение в чате и выбрать пункт «Перевести» в контекстном меню — после этого откроется экран с оригинальным и переведённым текстом.
Отдельное внимание уделено прозрачности действий. При копировании или пересылке переведённого текста собеседник получает соответствующее уведомление. Это позволяет пользователям контролировать дальнейшее использование переведённого контента и повышает уровень доверия внутри общения.
Новая функция дополняет общую концепцию Verum Messenger, ориентированную на конфиденциальность, безопасность и контроль пользователя над своими данными. Перевод работает быстро, не требует постоянного подключения к сети и сохраняет приватность переписки даже при работе с многоязычными чатами.
